Ανν Ντιούντνεϊ – Όλα θα πάνε καλά

Η αισιόδοξη επωδός

Υπάρχουν βιβλία που αυθαίρετα ονομάζω «βιβλία-επωδοί», με την έννοια ότι επικεντρώνουν σε μια συγκεκριμένη φράση που επαναλαμβάνεται ως επωδός σχεδόν σε κάθε σελίδα, με σκοπό να εντυπωθεί ως ένα σημαντικό «απόφθεγμα». Η φράση «Όλα θα πάνε καλά», όσο κι αν έχει ξεθυμάνει ή τριφτεί από την συνεχή χρήση, δεν παύει να είναι απαραίτητη στις μικρές ηλικίες, που με την πιο μικρή έλλειψη, ματαίωση ή αναποδιά, βυθίζονται στην δική τους άβυσσο.

Ένας συμπαθής χνουδωτός καφέ κούνελος, λοιπόν, βιώνει εξαιτίας διαφόρων δύσκολων στιγμών συναισθήματα λύπης, φόβου, ακόμα και απόγνωσης, με τον «έντονο» τρόπο που τα βιώνει ένα παιδί. Το σάντουιτς για το σχολείο φτιάχτηκε λάθος, η αδελφή του υπεξαίρεσε κάποιο παιχνίδι, ο αέρας τού πήρε τον χαρταετό, το μπαλόνι έσκασε, οι τσουκνίδες τον έγδαραν, οι γονείς αργούν να γυρίσουν, έχασε τον δρόμο, έπεσε και χτύπησε το πόδι του, οι σκιές μοιάζουν απειλητικές, οι βροντές ακούγονται τρομακτικές. Στο δικό μας μυαλό όλες αυτές οι «συντριβές» έχουν διαβαθμίσεις σοβαρότητας, για τους παθόντες όμως η καθεμιά έχει την κρισιμότητά του.

Η απεικόνιση τέτοιων δυσάρεστων συμβάντων είναι πειστική – και ο αναγνώστης αντιλαμβάνεται πως δεν είναι ο μόνος, καθώς, όπως βλέπει, και άλλα παιδιά (και ζώα, λογοτεχνική συνθήκη) δακρύζουν, κλαίνε, φωνάζουν, απελπίζονται. Η αποδοχή του συναισθήματος εδώ είναι δεδομένη. Δεν λέγονται πια οι απαρχαιωμένες φράσεις «δεν πειράζει, δεν αξίζει, θα σου πάρω άλλο, γίνε σκληρός, μην δίνεις σημασία». Κάθε είδους «πόνος», σίγουρα σε πρώτη φάση, είναι απολύτως αποδεκτός και σε δεύτερο χρόνο, εκεί όπου ακριβώς ανοίγει το βιβλίο, έρχονται προτάσεις λογικές και καταπραϋντικές (να πάρεις ένα άλλο παιχνίδι ή να επινοήσεις την αντικατάστασή του, να αγκαλιάσεις κάποιον, να περιμένεις, και πάνω απ’ όλα να θυμάσαι πως σε αγαπούν με μια αγάπη που μένει). Στο τέλος ακολουθεί η επωδός της αισιοδοξίας: Όλα θα πάνε καλά! Αυτό που συμβαίνει σύντομα θα είναι παρελθόν, ενώ τα πιο σημαντικά, όπως η αγάπη, το σπίτι, η οικογένεια, η αδελφική σχέση, η προστασία των γονέων, θα παραμείνουν. Πλήρης η χρωματική παλέτα της εικονογράφου, που έχει ήδη χτίσει μια μεγάλη σειρά με τους συγκεκριμένους χαρακτήρες.

Εκδ. Ψυχογιός, 2023, σελ. 40, μτφ. Άννα Κοντολέων [Anna Dewdney – Everything will be OK, 2022]

Εικονογράφηση: Τζούντι Σάκνερ [Judy Schachner]

Ηλικίες: 3-6

Μια ιστοσελίδα της συγγραφέως: εδώ.

Ιστοσελίδα της εικονογράφου, εδώ.

Δημοσίευση και στο Πανδοχείο των παιδιών, εδώ.