Suzanne Lang – Τέλεια μέρα για πάρτι!

Η διασκέδαση που μας ταιριάζει

Έχουμε ήδη γνωριστεί με τον συμπαθή αγέλαστο και γενικώς αντιρρησία πίθηκο ονόματι Τζιμ και την συντροφιά του στα περίχωρα μιας ζούγκλας. Τον συναντήσαμε εδώ κι εκεί, σε μια «Τέλεια μέρα για νεύρα», όπου ο ίδιος, παρά την εξόχως νευριασμένη μούρη του, ή μάλλον και χάρη και σε αυτή, μας δίδαξε πως τα συναισθήματα πρέπει να είναι ελεύθερα και ο θυμός αποδεκτός. Τώρα τι συμβαίνει και μας κοιτάζει ξανά με κατεβασμένη μούρη παρά γιορτινό καπελάκι στο κεφάλι ή, πιθανώς, εξαιτίας και αυτού;

Όλα ξεκινούν με ένα καρδιόσχημο φύλλο «καρφωμένο» σε μια άκρη του κλαδιού όπου κατοικεί: μια πρόσκληση στο πάρτι του σκαντζόχοιρου. Θα αρκούσε να θυμηθούμε τις δικές μας ανάλογες παρθενικές προσκλήσεις για να συναισθανθούμε το άγχος του Τζιμ. Όμως εδώ τα πράγματα είναι ακόμα χειρότερα: η συντροφιά του τον ενημερώνει ότι στα πάρτι, εκτός των άλλων, χορεύουν. Πώς να μην πανικοβληθεί ο Τζιμ όταν, όπως διατείνεται, δεν γνωρίζει να χορεύει, και όταν, παρά την προθυμία όλων των φίλων του, αντιλαμβάνεται πως ούτε στα μαθήματά τους δεν τα πάει καλά; Ιδού ένα αξίωμα που έχει ριζωθεί καλά σε όλους μας: ότι στα πάρτι είμαστε υποχρεωμένοι να χορεύουμε και πολύ περισσότερο με έναν συγκεκριμένο, αποδεκτό τρόπο.

Έστω, τα μαθήματα τελειώνουν ταχύτατα και όλη η κουστωδία (από τα μικρά πουλιά ως τον ελέφαντα, από την χελώνα ως τον ιπποπόταμο κ.ο.κ.) σπεύδει στο πάρτι. Και όλοι, με κάθε καλή πρόθεση, διεκδικούν την θέση τους στην πίστα δίπλα στον Τζιμ. Τον τραβάνε από δω, τον στριφογυρίζουν από κει, τον σηκώνουν, τον διεκδικούν. Σκίουροι, αγριογούρουνα, ρινόκεροι, παγώνια, όλοι θέλουν να χορέψουν μαζί του. Για άλλη μια φορά ο υπομονετικός χιμπατζής «φορτώνει». Κι όταν πλέον στο ομαδικό τραινάκι όλοι ρωτούν και ξαναρωτούν «δεν είναι τέλεια;» ξεσπά: «όχι, δεν είναι τέλεια, είναι χάλια και δεν μου αρέσει να χορεύω!».

Κι ενώ κάποια ζώα αρχίζουν ήδη να εκφράζουν την απορία τους, πώς είναι δυνατόν να μην αρέσει σε κάποιον ο χορός, δειλά δειλά και άλλοι της συντροφιάς ομολογούν το ανομολόγητο: ο νεροβούβαλος, το φλαμίνγκο και η νυχτερίδα συμφωνούν αλλά δεν το έλεγαν ποτέ γιατί νόμιζαν πως είναι οι μόνοι, ή ντρέπονταν να παραδεχτούν την αμηχανία πάνω στην πίστα, για να μη μιλήσουμε για την φασαρία. Η τετράδα συμπληρώθηκε και είναι έτοιμη να αποχωρήσει. Και μόλις ενημερώνουν τον οικοδεσπότη σκαντζόχοιρο εκείνος παραπονιέται ότι θα του μείνει τόσο φαγητό.

Τι έκπληξη ήταν αυτή; Έτσι όπως το πάρτι ταυτίστηκε με τον χορό, ο Τζιμ δεν είχε αντιληφθεί πως και φαγητό υπάρχει (και μάλιστα ένας αδιανόητος μπουφές, με μυγόπιτα, μπάρες ξύλων, σκουληκοσαλάτα, σάπια φρούτα και άλλες νοστιμιές) αλλά και πολλά παιχνίδια για να παίξει με τους φίλους του. Κι έτσι ευχαριστιέται με τον δικό του τρόπο, παίζει τα λίγα παιχνίδια που τον εμπνέουν, δεν χορεύει καθόλου και μιλάει με εκείνους που θέλει να μιλήσει. Γιατί κανείς δεν είναι υποχρεωμένος να χορεύει στα πάρτι και γενικά να διασκεδάζει και να περνάει καλά με τον τρόπο που οι άλλοι περνάνε καλά. Αν το καλοσκεφτούμε, υπάρχουν τόσοι τρόποι όσοι κι ο καθένας μας. Κανείς δεν οφείλει να είναι πρωταγωνιστής σε οποιαδήποτε κοινωνική εκδήλωση, να συμμετέχει σε όλα τα παιχνίδια, να τρώει όλα τα φαγητά. Ο Τζιμ μας εξαφανίζει κάθε ενοχή ότι δεν διασκεδάζουμε όπως οι άλλοι και μας προτρέπει για άλλη μια φορά να είμαστε ο εαυτός μας. Μαζί σου Τζίμ!

Για την εικονογράφηση ισχύει επακριβώς ό,τι γράψαμε και στην προηγούμενή του περιπέτεια του Τζιμ: Ο εικονογράφος Max Lang σχεδιάζει κωμικές ζωικές μορφές, επιλέγοντας γήινα χρώματα, και καταφέρνει να δώσει πολύτιμη ελαφρότητα σε μια ιστορία που δεν έχει χαμόγελα αλλά, χάρη και στην πένα του, οδηγεί σε αυτά.

Εικονογράφηση: Max Land

Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 2022, απόδοση Γιώργος Τσακνιάς, σελ. [Grumpy Monkey – Party Time!, 2019]

Ηλικίες: 3+

Δημοσίευση και στο Πανδοχείο των παιδιών, εδώ.

Barroux – Σ’ αγαπάω, Μπλου

Η αμοιβαία σωτηρία

Υπάρχουν βιβλία το κείμενο των οποίων περιορίζεται σε λίγες γραμμές αλλά η ιστορία τους διεισδύει τόσο πολύ στη σκέψη, που δεν χρειάζονται περισσότερα λόγια. Όταν έχουν, άλλωστε, μαζί τους την τέχνη της εικονογράφησης, τότε αρκεί το ζεύγος των δυο για μια αφήγηση που αποτυπώνεται ισχυρά στο ίδιο το θυμικό. Δεν έχει λοιπόν, σημασία, πώς ένα μικρό αγόρι με κίτρινο καπέλο έγινε φαροφύλακας και πως βρέθηκε σε μια κόκκινη βάρκα, να αρμενίζει χαρούμενο και μοναχό στο αγαπημένο του μπλε του ωκεανού· ούτε πώς ο καιρός χάλασε τόσο ξαφνικά, η θάλασσα έγινε τρικυμιώδης κι εκείνος κινδυνεύει στα κύματα.

Εκείνο που του αλλάζει την ζωή είναι πως ξαφνικά αναδύεται στην επιφάνεια μαζί με την βάρκα του πάνω σε μια τεράστια λευκή φάλαινα. Της συστήνεται ως Ιωνάς, εκείνη Μπλου, την ευχαριστεί που του έσωσε την ζωή και της δίνει ραντεβού για την άλλη ημέρα. Της λέει ότι είναι η ομορφότερη φάλαινα που έχει δει και την καληνυχτίζει. Αλλά το επόμενο πρωινό η Μπλου είναι άφαντη και ο Ιωνάς την αναζητά στον βυθό και την βρίσκει στενοχωρημένη και, τελικά, ασθενή. Γιατί η κοιλιά της είναι γεμάτη πλαστικές σακούλες όλων των χρωμάτων, τις οποίες κατάπινε, «νομίζοντας» πως πρόκειται για μέδουσες.

Ο Ιωνάς δεν χάνει καιρό: μαζεύει τα σκουπίδια από τα βάθη του κήτους και τα παίρνει μακριά, ζωγραφίζει για την Μπλου μέδουσες και σακούλες ώστε να τις ξεχωρίζει και την αφήνει να ξεκουραστεί. Την επόμενη μέρα ξαναβγαίνει στα ανοιχτά για να την βρει, να δει να είναι καλύτερα. Σε μια από τις ομορφότερες εικόνες που έχουμε δει σε ανάλογα βιβλία, η Μπλου αναδύεται από το νερό χαμογελαστή, και σε μια εξίσου θαυμαστή, πλησιάζει τον φάρο και αγγίζει το μπαλκόνι απ’ όπου ο Ιωνάς την αγκαλιάζει, ενώ στην προβλήτα του είναι ήδη γραμμένο το σύνθημα Σώστε τους ωκεανούς μας, Σώστε τις φάλαινες.

Η Μπλου όπως και τα είκοσι διαφορετικά είδη φάλαινας κινδυνεύουν από εξαφάνιση, από την οποία προσπαθούν να τα προστατεύσουν διεθνείς νόμοι και συμβάσεις. Όμως όλα αντιμετωπίζουν έναν διαρκή νέο κίνδυνο: την συσσώρευση πλαστικού στο στομάχι τους, που μπορεί να τις αρρωστήσει έως και σκοτώσει. Και όπως τεράστιες ποσότητες πλαστικών απορριμμάτων πετιούνται καθημερινά στη θάλασσα, αντιλαμβάνεται κανείς τον βασανισμό και τον θάνατο που προκαλούνται σε αυτά τα ζώα. Το σύντομο καταληκτήριο σημείωμα του συγγραφέα προτείνει μερικές απλές και εφαρμόσιμες λύσεις. Ο Μπλου και ο Ιωνάς γίνονται ο ένας σωτήρας του άλλου, αλλά τώρα καλούμαστε εμείς να σώσουμε όλες τις φάλαινες, γνωρίζοντας πως οι καθαρές θάλασσες αποτελούν και την δική μας σωτηρία.

Γεννημένος στο Παρίσι και μεγαλωμένος στην Βόρεια Αφρική, ο (Stéphane) Barroux επέστρεψε στη Γαλλία για σπουδές φωτογραφίας, τέχνης, γλυπτικής και αρχιτεκτονικής, έζησε στο Μόντρεαλ και κατέληξε στις ΗΠΑ, εικονογράφος βιβλίων και εντύπων αλλά πλέον και συγγραφέας πάνω στην υπέροχη ζωγραφική του για παιδιά.

Εκδ. Παπαδόπουλος, 2023, μτφ. Χριστίνα Θεοχάρη, σελ. 40 [I Love You, Blue, 2022]. Περιλαμβάνεται μονοσέλιδο μήνυμα από τον συγγραφέα σχετικά με την σωτηρία των ωκεανών και των φαλαινών.

Προτεινόμενη ηλικία: 3-6

Ιστοσελίδα του συγγραφέα: εδώ.

Δημοσίευση και στο Πανδοχείο των παιδιών, εδώ.