Mario Vargas Llosa, Lituma en los Andes, 1993.

Η «γραφικότητα» του απλού δρόμου και της καθημερινής σκηνής «διαβάζεται» διαφορετικά μετά την εμπειρία της ανάγνωσης του κειμένου. Οι Άνδεις των ανθρακωρύχων, των στρατιωτικών και των ανταρτών ποτέ δεν υπήρξαν αμιγώς ειδυλλιακό τοπίο ευτυχίας.

                                                  Margaret Atwood, Moral Disorder, 2006

Πού θα μπορούσε να διαφαίνεται η Ηθική Αταξία εδώ; Ως αντίθετο ή ταυτόσημο του καθώς πρέπει βλέμματος της γυναίκας ή της σύμφωνης με τους κανόνες εμφάνισή της; Στο νοσοκομειακό γαλάζιο των τοίχων; Ή μήπως ο συμβολισμός στην μετάβαση από τις λευκές στις μαύρες κάλτσες υπονοεί τον δεύτερο (τουλάχιστον) εαυτό του καθενός; Η απάντηση μπορεί να βρίσκεται διάσπαρτη στην συλλογή διηγημάτων της ευστροφότατης Καναδής.