Το τεύχος του πρώτου καλοκαιρινού μήνα επιχειρεί ένα ιδιαίτερα δύσκολο αφιέρωμα στην σύγχρονη γαλλική λογοτεχνία και τους γαλλόφωνους συγγραφείς. Εδώ δεν έχουμε απλώς τις μελέτες δυο δικών μας ειδικότατων ειδικών (Λάκης Προγκίδης, Ελένη Ζέρβα) αλλά και κείμενα μιας πλειάδας Γάλλων που στριμώχνουν το θέμα απ’ όλες τις πλευρές, μέχρι να τα ομολογήσει όλα, καθώς και σειρά κριτικών και παρουσιάσεων γαλλικών βιβλίων που κυκλοφορούν στη χώρα μας. Ακόμα και ο Gilles Leroy (συγγραφέας του ιδιαίτερα ενδιαφέροντος Ένα μπλουζ για τη Ζέλντα) μας προτείνει, μεταξύ άλλων, σε συνέντευξή του γνωστούς και άγνωστους γαλλόφωνους μάστορες της πένας. Μετά απ’ όλα αυτά, γέμισε πάλι με ονόματα το σημειωματάριό μου…
Η επόμενη ενδιαφέρουσα στάση γίνεται στις σελίδες για τα φετινά λογοτεχνικά βραβεία του περιοδικού με τις αναλυτικές βαθμολογίες κλπ., βραβεία που αφενός ήταν «μη αναμενόμενα», αφετέρου ανέβασαν κι άλλο τον πήχυ, επιλέγοντας βιβλία μικρότερων εκδοτικών οίκων, όπως π.χ το (εξαιρετικό) Ερώτων και αοράτων του Γ. Παναγιωτίδη των (εξαιρετικών) εκδόσεων Γαβριηλίδη στην κατηγορία του μυθιστορήματος (το οποίο, με την ευκαιρία, διυλίζεται στην στήλη Κόντρα Διάβασμα).
Άξια αποδελτίωσης, ακόμη, ένα πολύ ενδιαφέρον κείμενο του Γιώργου Ξενάριου σχετικά με την απογοητευτική δεύτερη εμφάνιση πολλών συγγραφέων που εντυπωσίασαν με το πρώτο τους βιβλίο (στη μουσική το πάμε στο λεγόμενο δύσκολο τρίτο άλμπουμ, χωρίς ποτέ να καταλάβω γιατί), κι ένας φόρος τιμής στον υπέροχο εκλιπόντα Μήτσο Αλεξανδρόπουλο που έγραψε, μετάφρασε και διέδωσε όσο λίγοι την ιδανική λογοτεχνία.
Στο σκίτσο, το αμφιλεγόμενο τέκνο της γαλλικής λογοτεχνίας, Michel Houellebecq (Μισέλ Ουελμπέκ)
Πανδοχείο 
