Ανάμεσα στις διάφορες άτυπες κατηγορίες παιδικών βιβλίων υπάρχει σίγουρα κι εκείνη που αφορά τις πιο ασύλληπτες ιδέες που καλούνται να γίνουν απτή πραγματικότητα και εδώ οπωσδήποτε το δίδυμο των δημιουργών θέτει σοβαρή υποψηφιότητα πρωτιάς – άλλωστε είναι ειδικοί εμπνευστές, καθείς στο είδος του, σε καλλιέργειες και μονοκαλλιέργειες, είτε αυτές αφορούν μονόκερους, είτε νεράιδες είτε δράκους, για να αναφερθούμε και στα άλλα δυο τους παρεμφερή βιβλία.
Όλα ξεκινούν από την σφοδρή επιθυμία της Σάρα να πάρει ένα πραγματικά σπάνιο δώρο στην γιαγιά της που κλείνει τα ενενήντα ένα και όταν στην έρευνά της εντοπίζει ένα μαγαζάκι με μαγικά φυτά μπαίνει μέσα. Εκεί βρίσκεται αντιμέτωπη με αλλεπάλληλες εκπλήξεις: τον ένοικο μιας …γλάστρας και υπεύθυνο του καταστήματος, κύριο Μυγοπαγίδα, μια εξίσου ανθισμένη τίγρη και μια φυτική χιοναστραπή που έχει πάρει στο κυνήγι κάτι πράσινα φασόλια. Παραπέρα άλλα (ας τα αποκαλέσω) ζωικά φυτά ζητούν την προσοχή της αλλά εκείνη έχει ήδη διακρίνει αυτό που την ενδιαφέρει: κάτι σπόρους μονόκερου, τους οποίους βέβαια σπεύδει σπίτι να δοκιμάσει, έναν για αρχή, τέσσερις στη συνέχεια, εικοσιτέσσερις τελικά…
Κι ενώ το κορίτσι κοιμάται μέσα την έναστρη νύχτα, οι σπόροι βλασταίνουν μέσα από τα πνευστά, μια μπότα της, το καπέλο της, ένα βάζο, ένα φλιτζάνι, ένα καλάθι, ένα παιχνίδι, ένα ποτιστήρι, οπουδήποτε τους έριξε. Το πρωί έχουν βγει από παράθυρα και καμινάδες και σύντομα βγάζουν τα άνθη τους, τους μονόκερους, ο καθένας κι από ένα χρώμα. Φυσικά είναι ανεξέλεγκτοι, μασουλάνε ρούχα, δοκιμάζουν τροφές, τσαλαβουτάνε, τσαλαπατάνε. Συντετριμμένη η Σάρα διαπιστώνει την άγνοιά της για την συμπεριφορά των απορημένων πλέον μονόκερων αλλά η γιαγιά της δεν έχει χάσει το χαμόγελό της και αναζητά μια λύση, να μπει μια τάξη αλλά και να μη πάει στράφι το δώρο.
Όλοι οι δρόμοι οδηγούν στον κύριο Μυγοπαγίδα ο οποίος καλείται να φιλοξενήσει τα ανθισμένα ζωντανά όμως μια μαγική σβουνιά ενός από αυτά μετατρέπει ένα μικρό φυτό τριανταφυλλιάς σε ανθισμένο δέντρο κι έτσι αμέσως συντάσσεται το σχετικό διαφημιστικό: «φρέσκιες σβουνιές μονόκερου για κήπους όμορφους, ασφαλείς και υγιείς». Και η Σάρα σιγά σιγά γίνεται ειδική ανάλογων φυτών και απασχολείται μερικές ώρες στο μαγαζί. Οι καλές της προθέσεις δεν ήταν αρκετές, γιατί πέρασε τα όρια, θέλησε την υπερβολή, ξεπέρασε το μέτρο. Όμως με ηρεμία και ψυχραιμία μπορεί κανείς να βρει λύσεις για τα πάντα, κι αυτές οφείλουν να σέβονται τόσο τα εμπλεκόμενα ζώα όσο και την οικιακή χλωρίδα. Και σίγουρα εκείνα κι εκείνη έχουν πολλά να μας διδάξουν! Όσο για τον εικονογράφο, εμφανή πιστό των έντονων χρωμάτων, τα περιελισσόμενα και ελικοειδή φυτά του μοιάζουν έτοιμα να ζωντανέψουν!
Εκδ. Πατάκη, 2023 σελ. 32, μτφ. Φίλιππος Μανδηλαράς [Rachel Morrirsoe / Steven Lenton, How to grow a unicorn, 2021].
Ηλικίες: 3+
Ιστοσελίδα της συγγραφέα, εδώ
Ιστοσελίδα του εικονογράφου, εδώ
Δημοσίευση και στο Πανδοχείο των παιδιών, εδώ.


