05
Ιολ.
09

Λογοτεχνείο, αρ. 26

Τζουζέππε Τομάζι ντι Λαμπεντούζα, Η Σειρήνα και άλλα διηγήματα, Μετάφραση-εισαγωγή-σχόλια: Μαρία Σπυριδοπούλου, εκδόσεις Αλεξάνδρεια, Αθήνα 1993, σελ. 123.

Γι’ αυτή την περίοδο της απομόνωσης δεν μπορούσε να βρεθεί πιο κατάλληλο μέρος από κείνο το καφενείο της οδού Πάδου όπου εκεί τώρα, μόνος σαν το σκυλί, περνούσα όλες τις ελεύθερες ώρες μου και πήγαινα όλα τα βράδια, μετά τη δουλειά μου στην εφημερίδα. Ήταν ένα είδος Άδη, γεμάτου από τις αναιμικές σκιές συνταξιούχων αντισυνταγματαρχών, δικαστικών και καθηγητών. Αυτές οι άυλες μορφές έπαιζαν ντάμα ή ντόμινο, βυθισμένες σ’ ένα φως που τη μέρα το σκοτείνιαζαν οι στοές και τα σύννεφα, και το βράδυ τα τεράστια πράσινα αμπαζούρ των πολυελαίων· και δεν ύψωναν ποτέ τη φωνή τους φοβούμενες πως ένας πολύ δυνατός ήχος θα μπορούσε να διαλύσει την αδύναμη υφή της μορφής τους. Ένα τέλειο Έρεβος.

Στον Γιώργο Σκαμπαρδώνη


5 Responses to “Λογοτεχνείο, αρ. 26”


  1. 6 Ιουλίου, 2009 στο 2:20 μμ

    Χρειάστηκε να περνώ την… εβδομάδα Λαμπεντούζα κι εγώ («Γατόπαρδος», μέγα πάθος, «Η Σειρήνα και άλλα διηγήματα», μαζί), επιτέλους να πάρω ανάσα και να μπω στο μπλογκ σου, και να πέσω και στην υπέροχα συγκινητική σου αφιέρωση σε μένα! Αγκουστίν Γκομέζ Άρκος! (Το τυφλοπούλι) (μα…. εντελώς εγώ!) Και τί υπέροχα! «Μερικών ανθρώπων οι κινήσεις μιλούν γι’ αγάπη», «Πώς να ξέρει πότε η σκέψη γίνεται όνειρο και πότε τ’ όνειρο γίνεται σκέψη;» (έλα μου ντε!), «Είναι τόσο δύσκολο να φανταστείς τον κόσμο, όταν δεν τον βλέπεις» (εντελώς… καλειδοσκοπικά!)
    Πολύ σ’ ευχαριστώ, έστω και ετεροχρονικά! Καλό Καλοκαίρι!

  2. 2 pandoxeio
    6 Ιουλίου, 2009 στο 2:42 μμ

    Παρομοίως ευχαριστώ, για άλλα. Με κουράσατε βέβαια περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον από τους 26 μέχρι σήμερα «αφι-ερώμενους»: ο εντοπισμός αποσπάσματος ειδικώς για εσάς ήταν δύσκολος, αλλά ευτυχώς με αίσιο τέλος. Καλό καλοκαίρι.

  3. 3 uesmix
    1 Ιουνίου, 2011 στο 9:56 μμ

    ΓΕΙΑ ΣΑΣ

    ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΕΡΓΟ ΛΙΓΕΙΑ ΤΟΥ GIUSEPPE TOMASI
    ΜΗΠΩΣ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΒΡΩ? ΕΚΔΟΤΙΚΟ ΟΙΚΟ? ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ?
    ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΩΝ


Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s


Ιουλίου 2009
Δ Τ Τ Π Π Σ Κ
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Blog Stats

  • 1.053.377 hits

Αρχείο


Αρέσει σε %d bloggers: